Малороссийский псевдоморфоз

Малороссийский псевдоморфоз
Буянер Давид
"- Выбачайте, панове, - говорил по-украински Николка
и делал при этом маленькие глаза. Если при этом
присутствовал Турбин, он говорил:
- Я тебя покорнейше прошу не говорить на этом языке.
- Выбачаюсь, - отвечал Николка".
М.А.Булгаков "Белая гвардия"
 
Приступая к настоящим неполиткорректным заметкам, я
хотел в первую очередь разобраться в собственном, далеко
не однозначном отношении к Украине как к неоднородной
части еще более неоднородного целого, довольно неуклюже
именуемого "постсоветским пространством", а на деле
практически совпадающего с культурно-историческим
наследием Российской империи. Кроме того, рассматривая
реакции - как свои собственные, так и многих моих
знакомых, коих, как правило, трудно заподозрить в
шовинизме какого-либо толка, - я пытался понять, отчего
подъем украинского национального духа способен вызвать
непроизвольное раздражение едва ли не у любого носителя
русского языка, будь он русский, еврей или обрусевший
папуас.
Помимо всего прочего, будучи по специальности
лингвистом, я испытывал чисто исследовательский интерес
к предмету, ставшему волею судеб и политики достоянием
прессы и, стало быть, предметом профанации. Что изо
всего этого получилось - судить не мне: субъективизм
оценок в любом случае останется на моей совести. Тем не
менее осмелюсь утверждать, что высказываемые здесь
взгляды принадлежат не мне одному, но характеризуют
отношение к проблеме достаточно распространенное, если
не доминирующее - разумеется, повсюду, кроме Галиции.
Вопрос, заданный в предыдущем абзаце, можно
сформулировать и иначе: во взаимоотношениях украинцев и
русских (а также Украины и России) на протяжении
столетий присутствовали две противоположные тенденции: с
одной стороны, ощущение братства при всех культурных и
психологических различиях, с другой - взаимное ревнивое
неприятие неких глубинных этнопсихологических
характеристик, обнаруживающих себя не столько в бытовом,
сколько в историческом плане.
Выводы оказались неутешительными для тех, кто считает
возможным признание Украины самостоятельным национальным
организмом не на уровне государственных институтов, а на
уровне обыденного сознания. В силу нескольких причин,
существование России и Украины в качестве суверенных
соседей еще долго будет осознаваться как аномалия
народами обеих стран, и никакие договоры и декларации
здесь, увы, не помогут.
Скачать весь документРазмер файла
malo.doc43 кб