Учебник «По-украински» или Украинский учебник: как выбраться из заколдованного круга?

Учебник «По-украински» или Украинский учебник:
как выбраться из заколдованного круга?
 
Георгий Касьянов
Массовый опрос учителей и родителей, проведенный в 2001
году, засвидетельствовал: качество учебников для средней
школы не соответствует ни ожиданиям потребителей
(учеников, родителей, учителей), ни требованиям времени.
В марте 2005 года на всеукраинской конференции «Учебное
книгоиздание в Украине: системные проблемы и пути их
решения», организованной Международным фондом
«Відродження» совместно с тридцатью издательствами и
образовательными организациями в Харькове, был сделан
такой же вывод: за последние пять лет ситуация в учебном
книгоиздании даже ухудшилась. Версий по поводу причин
неудовлетворительного положения дел немало. Министерство
образования и науки, ученые Академии педагогических
наук, учителя, родители, издатели — каждый участник
дискуссии по этому вопросу предлагает свой путь его решения.
 
Попробуем взглянуть на проблему достаточно
беспристрастно. Первый и главный вопрос — почему? Каковы
причины того, что сфера, где работает немало
профессиональных, компетентных, небезразличных людей,
производит то, что называется «учебник по-украински», а
не украинский учебник?
 
Первая — это институциональная инерция, связанная с
существованием иерархических централизованных
образовательных систем, ориентированных на обеспечение
потребностей моноидеологических обществ с
централизованной нерыночной экономикой. Во многих
постсоветских странах эти системы не были радикально
трансформированы, кое-где уровень централизации даже
возрос (например, в Беларуси), в отдельных случаях
(страны Балтии) произошла частичная децентрализация
образовательных систем. В Украине, несмотря на
спорадически возникающие попытки ввести структурные
изменения (инициированные исключительно «свыше»),
образование пока преимущественно функционирует по
законам именно иерархической централизованной системы.
Скачать весь документРазмер файла
uchebnik.doc56.5 кб