К еврейскому вопросу

Карл Маркс
К ЕВРЕЙСКМУ ВОПРОСУ
 
БРУНО БАУЭР. "ЕВРЕЙСКИЙ ВОПРОС". Брауншвейг, 1843
 
Немецкие евреи добиваются эмансипации. Какой же эмансипации добиваются
они? Государственно-гражданской, политической эмансипации.
Бруно Бауэр (1) отвечает им: никто в Германии не эмансипирован
политически. Мы сами несвободны. Как же нам освободить вас? Вы, евреи, -
эгоисты, когда требуете для себя, как для евреев, особой эмансипации. Как
немцы, вы должны были бы работать для дела политической эмансипации
Германии, как люди - для дела человеческой эмансипации, и особый род
вашего угнетения и вашего позора должен был бы восприниматься вами не как
исключение из правила, а, наоборот, как подтверждение правила.
Или, быть может, евреи требуют уравнения в правах с христианскими
подданными? В таком случае они признают правомерным христианское
государство, признают, следовательно, систему всеобщего порабощения.
Почему же им не нравится их особое иго, если всеобщее иго им по душе?
Почему немец должен интересоваться освобождением еврея, если еврей не
интересуется освобождением немца?
Христианское государство знает только привилегии. Еврей пользуется в этом
государстве привилегией быть евреем. Как еврей, он имеет права, которых
нет у христиан. Почему же он добивается прав, которых нет у него, но
которыми пользуются христиане?
Когда еврей хочет эмансипироваться от христианского государства, то он тем
самым требует, чтобы христианское государство отказалось от своего
религиозного предрассудка. Но разве он, еврей, отказывается от своего
религиозного предрассудка? Имеет ли он, в таком случае, право требовать от
других этого отречения от религии?
Христианское государство по своей сущности не может эмансипировать еврея;
но - прибавляет Бауэр - еврей по своей сущности не может быть
эмансипирован. До тех пор, пока государство остается христианским, а еврей
остается евреем, оба так же мало способны дать эмансипацию другим, как и
получить ее от других.
Христианское государство может относиться к еврею лишь так, как это
свойственно христианскому государству, т.е. по принципу привилегий,
позволяя еврею обособиться от прочих подданных, но заставляя его зато
испытывать гнет других обособленных сфер, и с тем большей остротой, что
еврей находится в религиозной противоположности к господствующей религии.
Но и еврей может относиться к государству только по-еврейски. т.е.
относиться к государству как к чему-то чуждому, противопоставляя
действительной национальности свою химерическую национальность,
действительному закону - свой иллюзорный закон, считая себя вправе
обособляться от человечества, принципиально не принимая никакого участия в
историческом движении, уповая на будущее, не имеющее ничего общего с
будущим всего человечества, считая себя членом еврейского народа, а
еврейский народ - избранным народом.
Итак, на каком основании вы, евреи, требуете эмансипации? Ради вашей
религии? Она - смертельный враг государственной религии. Как граждане
государства? В Германии вообще нет граждан государства. Как люди? Вы в
такой же мере не люди, как и те, к кому вы апеллируете.
Бауэр по-новому поставил вопрос об эмансипации евреев после того, как
подверг критике все прежние постановки и решения этого вопроса. Он
спрашивает: каковы свойства еврея, который должен быть эмансипирован, и
христианского государства, которое должно эмансипировать? И он отвечает
критикой еврейской религии, он анализирует религиозную противоположность
между иудейством и христианством, разъясняет сущность христианского
государства, - и все это со смелостью, остротой мысли, основательностью, в
столь же точной, как и выразительной и полной энергии форме изложения.
Каким же образом решает Бауэр еврейский вопрос? К какому выводу он
приходит? Формулировка вопроса есть его решение. Критика еврейского
вопроса есть ответ на еврейский вопрос. Итак, его выводы сводятся к
следующему:
Скачать весь документРазмер файла
evrei.doc198.5 кб